Nutzungsbedingungen
Letzte Aktualisierung: August 2026
1. Geltungsbereich und Zustimmung
Diese Nutzungsbedingungen («Bedingungen») regeln deinen Zugang zu und die Nutzung der Zeitlernen-Website, der Zeitlernen-Apps für iOS und Android, der Software, der Plattform und aller damit verbundenen Dienste (zusammen die «Dienste»).
Durch den Zugriff auf oder die Nutzung der Dienste oder die Erstellung eines Kontos erklärst du dich rechtsverbindlich an diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung gebunden.
Wenn du nicht einverstanden bist, darfst du die Dienste nicht nutzen.
Diese Bedingungen gelten weltweit im grösstmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang.
2. Berechtigung und Kontoregistrierung
Um die Dienste zu nutzen, musst du:
- mindestens 18 Jahre alt sein (oder das gesetzliche Alter in deiner Rechtsordnung erreicht haben)
- die rechtliche Fähigkeit haben, verbindliche Vereinbarungen einzugehen
Du musst ein Konto erstellen und genaue und vollständige Angaben machen.
Du bist allein verantwortlich für:
- die Geheimhaltung deiner Zugangsdaten
- alle Aktivitäten unter deinem Konto
- die Richtigkeit und Aktualität deiner Angaben
Wir können Konten jederzeit nach eigenem Ermessen sperren oder kündigen.
Kinder dürfen die Dienste nutzen, sofern dies unter Aufsicht einer erziehungsberechtigten Person oder im Rahmen einer Bildungseinrichtung (z. B. Schule, Lehrkraft) geschieht. Die Verantwortung für die Nutzung durch Kinder liegt bei der aufsichtsführenden Person.
3. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, die Dienste nur in Übereinstimmung mit geltendem Recht und diesen Bedingungen zu nutzen.
Du darfst nicht:
- die Dienste für illegale oder unbefugte Zwecke nutzen
- versuchen, unbefugten Zugriff auf Systeme oder Daten zu erlangen
- die Dienste beeinträchtigen oder stören
- automatisierte Tools wie Bots oder Scraper ohne Genehmigung verwenden
- die Dienste ohne Genehmigung weiterverkaufen oder kommerziell verwerten
4. Kostenlose Nutzung und Änderungsvorbehalt
Die Dienste werden derzeit kostenlos zur Verfügung gestellt. Es fallen keine Gebühren für die Nutzung an.
Wir behalten uns ausdrücklich das Recht vor, die Dienste oder Teile davon in Zukunft kostenpflichtig zu machen, neue kostenpflichtige Funktionen einzuführen oder das Preismodell zu ändern.
Im Falle einer Einführung kostenpflichtiger Elemente wirst du rechtzeitig informiert. Eine allfällige Kostenpflicht tritt erst nach ausdrücklicher Zustimmung deinerseits in Kraft. Ein bestehendes Konto allein begründet keine Zahlungspflicht.
Aus der kostenlosen Bereitstellung der Dienste entsteht kein Anspruch auf dauerhafte kostenlose Nutzung.
5. Geistiges Eigentum
Alle Rechte an den Diensten verbleiben bei uns oder unseren Lizenzgebern.
Wir gewähren dir eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur persönlichen Nutzung der Dienste, solange dein Konto aktiv ist.
Du darfst nicht:
- die Dienste kopieren oder verbreiten
- Reverse Engineering betreiben oder Quellcode extrahieren
- die Dienste zur Erstellung konkurrierender Produkte nutzen
6. Gewährleistungsausschluss
Die Dienste werden «wie besehen» und «wie verfügbar» bereitgestellt.
Wir geben keinerlei Gewährleistungen, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung.
Wir garantieren nicht, dass:
- die Dienste ununterbrochen oder fehlerfrei verfügbar sind
- Ergebnisse genau, vollständig oder zuverlässig sind
- die Dienste deine Erwartungen erfüllen
Die Nutzung der Dienste erfolgt auf eigenes Risiko.
7. Haftungsbeschränkung
Im grösstmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang:
Wir haften nicht für Schäden, die aus der Nutzung der Dienste entstehen oder damit zusammenhängen.
Dies umfasst insbesondere:
- indirekte oder Folgeschäden
- entgangenen Gewinn, Umsatz, Geschäft oder Datenverlust
- Entscheidungen, die auf Basis der Dienste getroffen wurden
7.1 Daten, Backups und Wiederherstellung
Du anerkennst und stimmst zu, dass:
- wir keine Datenspeicherung oder -verfügbarkeit garantieren
- wir keine Backups garantieren
- wir keine Datenwiederherstellung bei Verlust garantieren
- Daten jederzeit verloren gehen, beschädigt oder gelöscht werden können
Du bist allein für die Pflege eigener Backups verantwortlich.
7.2 Maximale Haftung
Da die Dienste kostenlos bereitgestellt werden, ist unsere Gesamthaftung, soweit gesetzlich zulässig, auf CHF 100 beschränkt.
8. Verfügbarkeit der Dienste
Wir garantieren keine ununterbrochene Verfügbarkeit der Dienste.
Wir können die Dienste jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen, ohne dass daraus Ansprüche entstehen.
9. Kündigung und Kontolöschung
Du kannst dein Konto jederzeit löschen. Wir können den Zugang jederzeit sperren oder kündigen.
Bei Kündigung oder Kontolöschung:
- endet dein Recht zur Nutzung der Dienste sofort
- können deine gespeicherten Daten unwiderruflich gelöscht werden
10. Drittanbieterdienste
Die Dienste können auf Drittanbieter angewiesen sein.
Wir sind nicht verantwortlich für:
- Drittanbieterdienste oder deren Verfügbarkeit
- durch Dritte verarbeitete Daten
- durch Drittanbieterdienste verursachte Schäden
11. Internationale Nutzung
Du bist für die Einhaltung der lokalen Gesetze in deiner Rechtsordnung verantwortlich.
12. Höhere Gewalt
Wir haften nicht für Verzögerungen oder Ausfälle, die durch Ereignisse ausserhalb unserer Kontrolle verursacht werden, einschliesslich Infrastrukturausfälle oder Ausfälle von Drittanbietern.
13. Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung ungültig sein, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.
14. Änderungen der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen jederzeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden wir dir über geeignete Kanäle mitteilen.
Die fortgesetzte Nutzung der Dienste nach Bekanntgabe einer Änderung gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.
15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen dem Schweizer Recht.
Gerichtsstand ist Sursee, Kanton Luzern, Schweiz, sofern zwingendes Recht nichts anderes vorsieht.
16. Zusätzliche Bedingungen für die mobilen Apps
Die Zeitlernen-Apps für iOS und Android werden über den App Store von Apple und über Google Play verteilt. Für den Bezug und die Nutzung über diese Stores gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen die Nutzungsregeln des jeweiligen Stores.
Wir gewähren dir eine beschränkte, nicht übertragbare Lizenz, die App auf Geräten zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst, im Rahmen der Nutzungsregeln des jeweiligen Stores.
16.1 Apple App Store
Für Apps, die du aus dem App Store geladen hast, gilt zusätzlich:
- Diese Bedingungen bestehen zwischen dir und uns, nicht zwischen dir und Apple. Für die App und ihre Inhalte sind allein wir verantwortlich.
- Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten. Support-Anfragen richtest du an support@zeitlernen.app.
- Sollte die App eine geltende Gewährleistung verletzen, kannst du Apple darüber informieren; Apple erstattet dir einen allfällig bezahlten Kaufpreis. Darüber hinaus trifft Apple im gesetzlich zulässigen Rahmen keine Gewährleistungspflicht. Die App wird derzeit kostenlos abgegeben, ein Kaufpreis fällt nicht an.
- Für Ansprüche im Zusammenhang mit der App sind wir zuständig und nicht Apple, insbesondere für Produkthaftung, für die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und für Ansprüche aus dem Verbraucherschutzrecht.
- Wird geltend gemacht, die App verletze Rechte Dritter am geistigen Eigentum, liegt die Abwehr solcher Ansprüche bei uns und nicht bei Apple.
- Du sicherst zu, dass du dich nicht in einem Land aufhältst, das einem Embargo der USA unterliegt oder von der US-Regierung als terrorismusunterstützend eingestuft wird, und dass du auf keiner Liste der USA über verbotene oder eingeschränkte Parteien stehst.
- Apple und die Tochtergesellschaften von Apple sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen. Mit deiner Zustimmung erhält Apple das Recht, diese Bedingungen dir gegenüber durchzusetzen.
16.2 Google Play
Für Apps aus Google Play gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von Google Play. Google ist nicht Partei dieser Bedingungen und für die App nicht verantwortlich.
16.3 Käufe in der App
Die Apps enthalten derzeit weder Käufe noch Werbung. Führen wir künftig kostenpflichtige Funktionen ein (siehe Ziffer 4), werden Zahlungen innerhalb der Apps über Apple beziehungsweise Google abgewickelt. Für Abrechnung, Erstattung und Kündigung gelten dann die Regeln des jeweiligen Stores.
16.4 Daten der App-Stores
Apple und Google verteilen nur das App-Paket. Welche Daten sie beim Herunterladen und beim Betrieb ihrer Stores erheben, verantworten sie selbst; darauf haben wir keinen Einfluss. Einzelheiten dazu stehen in unserer Datenschutzerklärung.